2026 júniusában Hadházi Zsolt jóvoltából három új, tartalmas e-könyvvel bővült A Buddha Ujja weboldal kínálata. A fordító az elmúlt években összegyűjtött és rendszerezett munkáit adta közre, azzal a személyes, ám gyakorlatias meggyőződéssel, hogy a legjobb ajánlás mindig az, ha egy szöveg valakit annyira megragad, hogy azt mások számára is hozzáférhetővé teszi. A gyűjtemények nem pusztán elméleti traktátusok, hanem a mindennapi szenvedés megértését és felszámolását célzó, jól alkalmazható útmutatók.
A közzétett három e-könyv részletes tartalmi fókusza a következő:
1. Ácsán Kaljánó Tanításai
Az ausztráliai Buddhabodhivāna kolostor apátjának tanításai a tudat folyamatos és éber megfigyelését állítják a középpontba.
- A szövegek rávilágítanak arra, hogy az öt halmaz – a test, érzés, észlelés, késztetések és tudatosság – működésének megismerése elengedhetetlen a ragaszkodás elengedéséhez.
- A tanító rendkívül szemléletes példával él: az elmét úgy kell képezni és megfigyelni, ahogyan az öreg falusiak elkapják a fészkükből kibújó gyíkokat – türelmesen, a figyelem egyetlen pontjára fókuszálva.
- A kötet külön fejezeteket szentel a jelen pillanat megélésének, a modern hírek áradatában is megőrizhető tudatosságnak, a traumákkal való munkának, valamint annak, hogyan éljünk békében önmagunkkal és a világ változó természetével.
2. Ácsán Ánán Tanításai
A thaiföldi Wat Marp Jan kolostor apátjának e-könyve a mulandósággal és a halállal való őszinte, kendőzetlen szembenézést hangsúlyozza.
- A szerző rámutat, hogy az öregségre, a betegségre és a halálra való tudatos felkészülés nem egyfajta komor pesszimizmus, hanem a halálfélelem legyőzésének és a „legnagyobb boldogság” elérésének eszköze.
- A beszédek részletesen tárgyalják a függő keletkezés szívünkben zajló folyamatát, rámutatva arra, hogy a tudatlanságból miként jönnek létre a késztetések.
- Nagy hangsúlyt kap a szamatha (nyugalom) és a vipasszaná (belátás) meditációk egymásra épülő szerepe: az elme lecsendesítése csupán az alapja annak, hogy világosan átlássuk az öt halmazhoz való kötődést, és elvágjuk az azt fenntartó béklyókat.
3. Dharma Tanítások
A harmadik gyűjtemény egy rendkívül széles spektrumú, integratív válogatás, amely a théraváda, a mahájána és a zen hagyományok forrásait egyaránt felvonultatja.
- A kötetben a Páli Kánon eredeti szuttái (például a négy nemes igazságról, az éberség alapjairól vagy az összetett jelenségek szemléléséről) organikus egységet alkotnak a későbbi irányzatok gondolataival.
- Olyan meghatározó alakok és szövegek tanításai is helyet kaptak benne, mint Thich Nhat Hanh, Nágárdzsuna, Sántidéva, vagy a klasszikus kínai csan mesterek (például Csao-csou vagy Huang-po).
- A különböző forrásokból származó szövegek közös metszéspontja az én-képzet illúziójának (anattá) leleplezése, az üresség (súnjatá) tapasztalati megértése, és annak felismerése, hogy a valódi gyakorlás helye nem más, mint maga a tudat, amikor találkozik az érzéktárgyakkal.
Praktikus információk az olvasáshoz: A kiadványok szerkesztési különlegessége, hogy az idézeteket a fordító pontos forráslinkekkel látta el, amelyek a hosszabb, teljes Dhamma-beszédekhez és könyvekhez irányítják az olvasót. Így a gyűjtemények egyfajta strukturált olvasnivaló-listaként is szolgálnak a mélyebb kutatáshoz. A kötetek (amelyek a Creative Commons Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább! 4.0 licenc alatt jelentek meg) EPUB formátumban letölthetők a weboldalról, de lehetőség van a helyi, böngészőből történő közvetlen olvasásra is.