Egy kútnak sem tiszte kiáltozni… – Hamis Buddha-idézetek #8
A magyar közösségi oldalakon és spirituális idézetgyűjteményekben gyakran találkozhatunk a fenti állítólagos Buddha-idézettel, ami az önazonosság fontosságára hívja fel a […]
Hamis Buddha-idézetek
A digitális térben és a közösségi médiában számtalan olyan populáris, spirituális idézet kering, amelyeket tévesen a történelmi Buddhának tulajdonítanak. Bár ezek a gondolatok gyakran hordoznak pozitív erkölcsi üzenetet, történelmileg és filológiailag nem köthetők sem a Páli kánonhoz, sem a mahájána szútrákhoz. Legtöbbször modern szerzőktől, más filozófiai hagyományokból származnak, vagy egyszerűen pontatlan fordítások eredményei.
E cikksorozat célja a módszertani alaposság és a hitelesség megőrzése a buddhista szövegek tanulmányozása során. A bejegyzések elsődleges forrásokon és szigorú szövegkritikán alapulva vizsgálják és cáfolják a leggyakoribb téves idézeteket.
A cikkek Bodhipaksa – buddhista tanító és szerző – átfogó kutatási anyagainak magyar nyelvű fordításai. Az eredeti elemzések és az etimológiai levezetések az általa létrehozott és fenntartott Fake Buddha Quotes archívumában találhatók. A cél a transzparencia és a tisztánlátás elősegítése: tényszerűen elválasztani a modern popkulturális szüleményeket az eredeti tanításoktól.
Örökké keresheted azt,… – Hamis Buddha-idézetek #7
„Te magad, ugyanúgy, mint bárki más az egész univerzumban, megérdemled a szeretetedet és törődésedet.” Nyilvánvalóan én lettem a „szakértő” a
A tiszta és önzetlen élettel… – Hamis Buddha-idézetek #6
”To live a pure unselfish life, one must count nothing as one’s own in the midst of abundance.” – Buddha
Soha nem azt látom,… – Hamis Buddha-idézetek #5
Ez az idézet számos idézetgyűjteményben megtalálható, és a Buddhának tulajdonítják. Például a BrainyQuote oldalon is szerepel. Számos könyvben is megtalálható
Mindegy milyen nehéz volt a tegnap,… – Hamis Buddha-idézetek #4
Ez a mondat Jack Kornfield „Mindegy milyen bonyolult volt a tegnap, ma mindent újrakezdhetsz,” mondatának egy variációja. Jack Buddha’s Little
Nem hiszek a cselekvésen túli emberi sorsban,… – Hamis Buddha-idézetek #3
„Nem hiszek a cselekvésen túli emberi sorsban, de hiszek a sors tettek nélküli erejében.” ”I do not believe in a
Azzá válunk, amit gondolunk. – Hamis Buddha-idézetek #2
„Azzá válunk [Azok vagyunk], amit gondolunk. Mi magunk is a gondolataink következményei vagyunk, mert a gondolat világot teremt.” Lehet, hogy
Minden, aminek kezdete van,… Hamis Buddha-idézetek #1
Elizabeth Laren írt nekem, hogy érdeklődjön erről a hamis Buddha-idézetről, amelyet a Facebookon talált, amit a „Blue Buddha Quote Collective”