A hazai buddhista könyvkiadás keretében ismét elérhetővé válik Láma Ole Nydahl Első lépés a gyémánt úton című kötete. A Jaffa Kiadó gondozásában, 2026. augusztus 7-én megjelenő könyv a tibeti buddhizmus nyugati terjedésének kezdeti szakaszát dokumentálja, tényszerűen bemutatva a szerző és felesége korai tapasztalatait a Himalája térségében.
A tibeti hagyományok megismerése
A kötet cselekménye az 1960-as évek végén indul, amikor Ole és Hannah Nydahl szárazföldi úton Nepálba utazott. Elsődleges céljuk az emberi tudat működésének tanulmányozása volt. Az utazás során kerültek kapcsolatba a tibeti buddhizmus hagyományaival, amely a későbbiekben alapjaiban határozta meg a tevékenységüket. A könyv részletezi, miként küzdötték le a felmerülő fizikai és kulturális különbségeket az első, majd az azt követő ázsiai útjaik során.
A Karma Kagyü vonal nyugati képviselete
A szerzők a nyugati világ első képviselői közé tartoztak, akik magas rangú tibeti lámák beavatási szertartásain vehettek részt. Tanulmányaik eredményeként a Karma Kagyü vonal vezetője, a 16. Karmapa első nyugati tanítványai lettek. A kötet bemutatja azt a folyamatot, amelynek során korábbi gondolkodásmódjukat felülvizsgálva elsajátították a buddhista gyakorlatokat, majd hivatalosan meghatalmazott tanítóként a Gyémánt Út buddhizmus módszereit kezdték el oktatni Európában.
Kulturális megfigyelések
Az Első lépés a gyémánt úton egyben útleírás is, amely a szerző nepáli, bhutáni és indiai útjait rögzíti. A személyes beszámolókon túl a könyv bepillantást nyújt a himalájai közösségek hagyományos mindennapjaiba. A leírások elemzik a nyugati idealizmus és az ázsiai buddhista szemléletmód találkozásából fakadó kulturális kölcsönhatásokat.
A szerző belső motivációját az alábbi részlet foglalja össze a kötetből:
„1967-ben Mumbaitól északra, egy Indonéziába tartó repülőn (a sárgaságtól még émelyegve, és harmincnégy kiló aranyat cipelve egy túlságosan szűk mellényben) ragyogó felhőalakzatokat láttam jönni a Himalája felől. Olyan gyönyörűek voltak, és annyira mélyen megérintettek, hogy hirtelen úgy éreztem, el kell mennünk oda, ahonnan ezek a felhők jönnek. Valami várt ott ránk, valami fontos.”
Kiadási adatok
A 280 oldalas kiadvány már előrendelhető. A kötet teljes ára 4.999 Ft, amely előrendelés esetén kedvezményes, 4.499 Ft-os áron érhető el.